概要
Language Learning with Youtube BETA で Youtube を日本語・英語同時字幕で見ていた。
Chrome Web Store
Add new features to your browser and personalize your browsing experience.
chromewebstore.google.com
しかし、2022年の1月ごろに、自分の環境では利用できなくなってしまった。Youtube のボトムバーに表示されない。
- Mac BigSur 11.4
- Chrome 97.0.4692.99
Language Learning with Youtube BETA 復活試したこと
以下を試してみたが、Youtube のボトムバーに表示されなかった。
- Chrome から拡張機能を削除
- 削除したあと、Mac を再起動
- 削除したあと、Mac をセーフブート後に再起動
- Chrome を再インストール
代替案として Language Reactor を利用する
Language Reactor でも同等の機能があるため、これを利用する。
Language Learning with Youtube BETA の方は削除してしまって問題ない。
作者は同じ Dioco という方なので、問題はない。
Language Reactor - Chrome ウェブストア
学習したい言語で映画やドラマを鑑賞して、効果的に楽しく自分で言語スキルを向上させましょう。
chromewebstore.google.com
Language Reactor は、元々 Netflix 用の Language Learning with Netflix というアプリだったとのこと（これも同じ作者）。
Language Reactor に Youtube も Netflix も統一されたようだ。
超便利なので、今後も利用していきます。
参考
Language Reactor
Language Reactor: your language learning toolbox. Discover, understand, and learn from native materials, including Netfl...
www.languagereactor.com
コメント